Music life & 　In my　life

ＮＨＫ－ＦＭ
車中で聴くことが多いですが
木曜日のミュージックプラザ

月曜～木曜　後4:00～5:20

全米ＴＯＰ40ファンには懐かしい曲がかかります
「今日は馬にまつわる特集曲～～」でした（笑）

コロラドのシンガーソングライター
叙情的な感覚の人
都会　ロスアンジェルス系の音ではない

カントリーでもない

アメリカ的な良心


Run for the Roses　（バラに向かって走れ）
Dan Fogelberg （ダン　フォゲールバーグ）　

訳詞見ながら曲を聴くと
すっーと世界観に包まれる

いい曲が多いです
「バラに向かって走れ」

馬の歌です
可愛い仔馬ですね　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Run for the Roses　（バラに向かって走れ）

西ケンタッキーの谷に生まれて森に育つ
おぼつかない足取りぴょこぴょこはねて
やさしいママに守られて
おまえもすぐに強い強い馬になるんだ

牧場、そして朝
その背に光を、その鬣に風を受け
きみはまだなにも知らない、未来にあるもの
赤いバラに向かって走れ

ダービー、走れ力の限り速く
きみの運命、時は来たよ
生まれてきた幸運を　一生に一度のチャンス
今こそ喜びに酔いしれるときさ

父から父へ血は受け継がれる
母の情熱、父の強さ
配合、調教、だれもしらない
かきたて、故郷へ、。。

ダービー、走れ力の限りく速く
きみの運命、時は来たよ
生まれてきた幸運　一度のチャンス
歓喜の輪はすぐそこに